|
题名:
|
语言接触视角下闽南语对新加坡英语的影响 yu yan jie chu shi jiao xia min nan yu dui xin jia po ying yu de ying xiang / 梁丽娜著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5068-7845-6 价格： CNY55.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
207页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国书籍出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书在语言接触的理论框架下，以自建的语料库为基础，系统阐述了闽南语对新加坡英语的影响并对闽南语借词的后续演变进行全面、动态的描述，在此基础上进一步探寻闽南语与新加坡英语的接触机制与规律。全书从词汇层面、形态层面、语义层面、语音层面探讨了闽南语对新加坡英语的影响，提出了闽南语与新加坡英语的接触机制，同时，书中大量引用了已出版的书籍中关于在闽南语的影响下新加坡英语使用人口变化过程等方面的数据对论点进行补充论证，为研究中国语言对其他外国语言的影响提供了可资借鉴的思路及途径。 |
|
主题词:
|
闽南话 影响 |
|
中图分类法:
|
H177 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H313.5 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
梁丽娜 liang li na 著 |